Senegal doğumlu, 2020'de İspanya vatandaşlığına geçen 2.04 metre boyundaki Ndiaye, geçen yaz Madrid'den ayrılarak Atlanta Hawks organizasyonuna katılmıştı. Sezona Atlanta'nın G League ekibi College Park Skyhawks'ta başlayan genç oyuncu, dokuz maçta ortalama 8.1 sayı ve 6.9 ribaund ortalaması üretmişti. Aralık ayı başında yaşadığı labrum yırtığı nedeniyle sezonu sonlandıran bir ameliyat geçiren Ndiaye, bu sakatlık sebebiyle sezonun geri kalanında sahalardan uzak kalmıştı.