Snyder yönetimindeki Hawks, 2025-26 normal sezonunu 46 galibiyetle tamamladı. Bu, 2024-25 sezonuna göre altı galibiyetlik bir artış anlamına gelirken takım aynı zamanda Güneydoğu Grubu şampiyonluğunu da kazandı. Atlanta böylece 2015-16 sezonundan bu yana en yüksek galibiyet sayısına ulaşırken, 2022-23'ten bu yana ilk kez Doğu Konferansı Playoffları'na yükseldi ve kulüp tarihindeki 50. playoff katılımını gerçekleştirdi.

Atlanta Hawks Basketbol Operasyonları Başkanı Onsi Saleh şu açıklamayı yaptı:"Quin takımımız için olağanüstü bir lider oldu ve sözleşmesini uzatmamız, yüksek seviyeli başarıya ulaşma yolunda istikrar ve sürdürülebilir büyümeye olan bağlılığımızın bir göstergesidir. Son üç sezonda, değişen kadroya rağmen açık ve ölçülebilir ilerlemeler gördük. Bu da onun oluşturduğu kültürün ve her gün sergilediği liderliğin bir sonucudur. Oyuncuların gelişmeye teşvik edildiği, desteklendiği ve güçlendirildiği bir ortam yarattı. Oyuncu gelişimine verdiği önem tüm organizasyonumuzu ileri taşıdı."

Quin Snyder ise şunları söyledi:"Ressler ailesine minnettarım ve bu takımı yönetmeye devam edecek olmaktan onur duyuyorum. Bu oyuncu grubunu seviyorum, bu takımı çalıştırmayı seviyorum ve harika bir teknik ekiple çalışma şansına sahibim. Atlanta ailem için gerçekten bir yuva oldu ve bu yolculuğu sürdürmekten heyecan duyuyorum. Tony, Jami ve tüm Ressler ailesi başarı için ihtiyaç duyduğumuz her kaynağı sağlamaya kararlı. Onsi ile kurduğumuz ortaklık da çok güçlü. Ortak hedefimiz Hawks taraftarlarına hak ettikleri başarıyı yaşatmak."

Snyder Mart ayında Doğu Konferansı Ayın Koçu seçilerek kariyerindeki beşinci Ayın Koçu ödülünü kazandı. Hawks, onun yönetiminde Mart ayında 13 galibiyet ve 2 mağlubiyetlik (%86,7) derece elde etti. Bu, Snyder'ın başantrenörlük kariyerindeki herhangi bir ayda ulaştığı en yüksek galibiyet sayısına eşit oldu.

Quin Snyder, 26 Şubat 2023 tarihinde Atlanta Hawks tarihinin 15. tam zamanlı başantrenörü olarak göreve getirildi. Daha önce sekiz sezon boyunca Utah Jazz'ın başantrenörlüğünü yapmıştı. Kariyerinde toplam 504 galibiyete ulaşan Snyder, aktif NBA koçları arasında en fazla galibiyete sahip beşinci isim konumunda bulunuyor. Hawks başantrenörü olarak elde ettiği 132 galibiyet ise kulüp tarihindeki sekizinci en yüksek sayı olarak kaydedildi.